-翻译官A-

「真夜中クロニクル」

作者：凪良ゆう

评分：4分

凪良先生らしい話

有光过敏的津田新名（nina）

因为小学的时候有一次被班主任拉出去和同学一起玩，结果过敏症发作，脸变得很恐怖，从此被同学叫做“津田妖怪”，被各种欺凌。

中途退学的nina开始了家里蹲的生活，父母为他建造的别居成了nina全部的世界

十八岁的nina在夜晚公园里遇到了小他七岁的真下阳光。连名字都仿佛是nina天敌的阳光，开朗率直，完全不在意nina冷淡的态度一口气冲进了nina的世界。

因为从小参加剧团，但是并没有走红也没什么作品的阳光在学校里被同学们嘲笑，这个世界上他最喜欢的就是美丽的nina。

一天18岁的nina带上11岁的阳光开车离家出走，想逃开这个小小的充满恶意的世界。不过这场出逃因为白天的到来nina的过敏症发作而终结了。

11岁的阳光留下一封拙劣的情书和父母回到了东京。

8年后，开始从事音乐工作的nina和继续着演员工作的阳光。

工作不顺利的阳光，对nina的感情也是一如既往的不顺。冷淡的nina，讨厌别人谈论他容貌的nina，关闭在自我的小世界不敢踏出一步的nina。不想把自己很逊的一面告诉nina的阳光，想成为一个有足够能力保护nina的男人的阳光，说着自己其实和nina一样的阳光。

八年来缓缓流动几乎不曾变化的两个人的关系因为一部电影的拍摄终于加速，最终修成正果。

凪良老师真的很擅长描写人的心理。

其实这个故事的设定并不普通，光过敏和明明小七岁却那么直率的两个人，可是老师能把它变成一个普通的仿佛任何人都会经历的故事。