-翻译官A-

idolish7 主线第三部第14章

翻译练习。

無断転載禁止です

========================================

14章梦想与职责之间

第1话 从最初开始吧

乐：……好了，收拾完了。

乐：暂时还不知道收入方面怎么办啊。必须找新的房子搬出去。

乐：这是最后一次从这里看夜景了啊……。

乐：我们一定会再一次获得成功。到那个时候，就从更高的地方眺望这个世界。

龙：呼。房间变得干净了呢！

龙：虽然很担心家人们，但幸好他们身边都是一些好人。没有被欺凌真是太好了……。

龙：要想让他们过得轻松一点看来还要费些时间啊，我接下来也会在东京继续努力的。

龙：为了能让你们自信地说’这是我引以为豪的哥哥’。

九条：来吧，在这里签字。

天：……。

九条：这是我和你的合同。接下来，我将亲自做你的经纪人。

九条：就像zero一样。

天：……九条桑。

九条：什么。

天：我不打算退出trigger。

九条：trigger已经不存在了。

天：只要我，乐和龙还在，trigger就存在。

九条：没有必要和那种二流人物搞组合。

天：我不觉得他们是二流。

九条：看来要重新教育了，天。你什么时候评判标准变得这么宽松了。

天：九条桑……。拜托你了。

九条：你和我一起干。……不是这么约好的吗！

天：…………

九条：你要违背约定吗！？像zero一样抛弃我吗！？然后消失不见吗！

九条：为了不让你逃离我，我都收你做养子了，太过分了！太过分了吧！太过分了，天……！

九条：呜呜……，呜呜……

天：九条桑，不是的！您误解了。请您这样想。

天：我不退出trigger正是证明了，我不会像zero一样没有责任地消失不见。

九条：……证明……？

天：抛弃trigger的我，总有一天可能也会抛弃您。

天：我想向九条桑证明，我不会这样做。

九条：…………。

天：我不会消失不见的。我一定会实现您的梦想。请您放心，九条桑……。

九条：……是这样的。天就是这样的孩子啊……。正是因为这样我才选择了你，我居然忘记了……。

九条：我太大声了对不起。

天：没事。是我不好，害您不安了对不起。

九条：没关系……。

天：……我很想见见zero还在时候的九条桑。

九条：为什么。

天：在国外学习的时候，我曾经听说过。

天：说您曾经是个纯粹，朴素，偶尔有些迟钝，怀抱着梦想的青年……。

天：我想亲眼看看，您和zero还有樱春树是怎样改变这个世界的。

九条：我会让你看到一样的景色的……。这之前，能和我约定好吗？

天：好。

九条：就算你的弟弟垂危也好，就算是trigger的成员濒死也好。就算是我快要离世也好。

九条：你也要站在舞台上。无论发生什么事，绝对不要抛弃舞台。

天：好。我知道了。

三月：百桑，真的要这么做吗。

百：真的。如果连三月也演变成龙那样，我可能要咬舌自尽了。

三月：完全不想干啊……。rabichat上也是。

百：我已经决定接下来要对三月实行完备的过度保护措施了。啊。有两个方案，你想选哪个？

三月：是什么样的方案？

百：第一个呢。是我对三月进行性骚扰，然后被甩了……。

三月：请用第二个方案。

百：别开玩笑了！！说这种瞧不起人的话……！

三月：请住手……！给我适可而止吧！就算你是前辈……

百：你是想说你不听我的话吗……！？

工作人员：怎，怎么了，两个人！？

工作人员：百桑，发生了什么？

百：难得我拿出提案来，这家伙，居然说做不到。

三月：我怎么可能会全裸啊！？根本没办法在电视上播放吧！

百：只要不拍到不就好了吗。只要引我们笑就行了。怎么样？你没大牌到还挑工作吧—？

工作人员：百，百桑，这也有点……。

工作人员：那，那两个人，关系很差吗？

工作人员：因为两个人工作的方式变得相似起来，所以百桑好像看不惯了。之前，我还听到他发牢骚来着……。

了：早啊。什么事这么吵？

狗丸：好像是Re:vale和idolish7的谁吵起来了。看到他了。和泉三月……。

了：嗯……。

了：哈哈。没什么好惊讶的。所谓羁绊本来就很脆弱！我也已经采取手段了。

节目制作人：喂喂。那个，你……。啊……！早上好！月云桑！

了：早啊。你在打电话吧，不必跟我打招呼了。

节目制作人：对不起！请多多关照……！

了：不错呢。直角的鞠躬。走了。touma。

狗丸：啊。

节目制作人：……喂喂。啊，没关系。拜托你了哦。不要让鱼和薯片脱销了。

千：好多年没在休息日起这么早了呢。您的兴趣还真是让人意外。

制作局长：…………。你为什么会知道这里。

千：我问了志津雄桑。听说你们是钓鱼的朋友啊。那个人还真是兴趣广泛呢。

制作局长：你是为『Friends Day』的事而来的吧。

千：『Friends Day』会失败。

千：公益节目的慈善氛围会破坏ZOOL的武器-不道德的狂热。

千：为了不妨碍到ZOOL的发展气势，月云一定会对『Friends Day』动手脚。

千：公益活动非常的敏感。稍有差池就会变为负面印象。

千：伪善，沽名钓誉，不谨慎，浪费资金。月云会把各种污名冠到『Friends Day』的相关人员头上吧。

制作局长：……我不觉得他会做到那一步。如果与曙光电视台为敌的话，月云也没有什么好处。

千：你还真是天真呢。不需要与曙光电视台为敌，与你一个人为敌就够了。

制作局长：…………。

千：可能有不少朋友想要坐上你的位置呢？

制作局长：…………。你想让我做什么。

千：成为不会被翻面的黑白棋子。如果你愿意保护我们的话，我们也会保护你。

制作局长：……如果失败的话，Re:vale会像trigger一样终结的哦。

千：终结也无所谓哦。

制作局长：…………。

千：Re:vale无论多少次，都可以从最初开始。

tbc…。

第2话 MOP

龙：呀，久等了。两个人都还好吗？

天：嗯。龙看起来也很好呢，真是太好了。

乐：没有会议室的话碰个头都很不方便呢。在我或者龙家碰头也可以但是……。那个车是什么！？

龙：印着很大的trigger的logo！

天：……那个车上的人，不是姉鷺桑吗？

熏：久等了。Re:vale送了一辆车给我们，说是当送别礼。

熏：这可是做成trigger痛车的stylish wagon ，Re:vale哦。今后就当成移动用车了。

龙：不会太显眼了吗……？

熏：啊啦，显眼才好呢！今后宣传费用也有限。必须要好好传达’trigger 就在这里！’。

乐：确实是啊……。Re:vale前辈，我们会小心使用的。

熏：那么，看看这份资料吧。我制定了今后的计划。

龙：已经制定好了吗！？真快啊！我还以为今天来讨论这个的呢。

熏：因为太生气了，不做点什么的话根本受不了！好了吗？我从结论开始说哦。

熏：我们的目标是MOP！

天：MOP……。Music Of People。决定年度最有话题性艺人的奖项吧。

熏：是的。虽然历史尚浅，但是因为是大型音乐网站主办的，所以网络用户的参与度很高。

熏：去年Re:vale获得了第一名，第二名是一个住在海外的没有名气的日本歌手。那首歌还成为了CM歌曲。

熏：MOP好就好在不会受到月云的势力影响。因为历史尚浅，所以受关注度也稍弱，不会被那些老狐狸操作。

乐：今年的候补呢？

熏：五周年的Re:vale。华丽出道的ZOOL……。

熏：为枣巳波主演的电视剧演唱主题曲的乐队。花卷ageha……。还有……。

熏：冠名节目的板块受到好评，人气不断上升的idolish7。他们的一周年。

天：…………。

熏：虽然说起来很讽刺，trigger也不缺话题性。只要能起死回生，完成复活的话。

熏：为此，今后要脚踏实地地去积累live实绩哦。

乐：就算是live，也借不到大的会场吧？

熏：是的哦。要去很多很多小的会场。对了！正好借此机会，也去到地方吧。

熏：虽然小的live house和大的会场会有很多区别……。

龙：千桑应该对这方面很熟悉吧？Re：vale以前就是独立艺人出身吧。

熏：我也这么想的，不过之前问过他，说是当时都是同伴负责的，让我去问那边。

熏：…因此，我和小鸟游事务所的大神桑约好了。下次请他给我们介绍live house。

龙：啊，那个长头发的……。我们也想向他请教。比如说和粉丝之间的距离感，以及舞台的感觉等等。

熏：知道了。我会带你们一起去的。

熏：听好了？你们的粉丝一直想要见到你们。

熏：我一定会把你们带到粉丝的面前。所以，就算气馁也好，绝对不能忘记。

熏：就算失去了事务所这个后盾，trigger也是最棒的偶像。

龙：是。

乐：我知道的。

天：……姉鷺桑。您觉得什么才是理想中的偶像？

熏：啊啦，理想中的偶像？那还用说吗。

熏：就是永不结束的偶像。

天：…………。

熏：偶像就是梦想。谁都不想看到梦想结束。

熏：你们在舞台上摆好麦克风，在灯光下行礼……。

熏：谁都不想看到你们说再见。

熏：比起去赞赏传说，不会在某一天突然消失的偶像才是最好的。

熏：就算不是日本的top star也好，就算脸上受伤也好，就算发不出声音也好。

熏：只要不让他结束，这样就够了。

天：姉鷺桑……。

熏：但是，要实现这个梦想是最难的。zero消失了，NO_MAD解散。就连百喜欢过的Re：vale也不存在了。

熏：即使如此，也只能努力做好当下。

熏：你们向粉丝展示的梦想，要以trigger之名负起责任让它继续下去哦。

熏：知道了吗。

Trigger：知道了！

女性：那个……。

熏：什么？

女性：你们是trigger吧？

熏：……是的哦。不好意思，我们正在开会……。

女性：……，……太好了……。

女性：我……，我从你们出道的时候起就是trigger的粉丝……

乐：…………。

女性：我一直很担心trigger接下来会怎样……，开会，是商讨今后的事吧……？

女性：你们……在考虑今后的事情吧……？

乐：……当然是的。

龙：我们也想早点见到你们。谢谢你为我们担心。

女性：……呜呜……，不好意思，突然……

天：我们才是，让你感到不安真的对不起……。我们，不会放弃的。

天：我们不会考虑结束的方式。一直只会考虑今后。

天：我们没事的。

女性：……呜……呜呜……听你们这么说……，我就放心了……今后我也会继续为你们加油的！

乐：我们才是，非常高兴。来握个手吧。

女性：……，可以吗！？谢谢……啊，但是，擦了眼泪手都湿了……

乐：可以。可以。……不会再让你们哭泣了。你会相信着我们，一直等着我们的吧。

女性：……会的……！

熏：那么，你们，坐上Re：vale……。

女性：啊啊啊啊……！是ZOOL的宣传车……！

女性：听说本人也在车里……！悠！虎于桑……！

女性：touma君，看这边了—！枣桑向这边挥手了！大家都好帅啊……！

Trigger：…………。

熏：……走了。系好安全带。

Trigger：是。

万理：一般来说，这个舞台的话算是中等大小吧。

乐：好小啊……。和观众席很近。

熏：彩排呢？

万理：我们几乎没有进行过彩排呢。讲究舞台演出的话可能需要彩排吧。但是，设备很有限啊。

龙：虽然离观众席这么近让人很开心。

天：观众数方面很够呛啊。按以前的动员人数来看，只有一小部分能进来。

熏：这一点比较让人担心啊……。虽然无法进行公开的宣传，但是你们的粉丝可是以万为单位计数的。

乐：这里能容纳多少人？

万理：300人左右吧。再大的会场很难立刻安排到。

熏：现在只想营造出’trigger开始活动’的事实啊。这样才能让粉丝放心。

熏：随着时间流逝，大家就会被遗忘。5年后，10年后的战略对现在的trigger来说是没有意义的。

熏：哪怕早一秒也好，想向全日本传达。trigger，就在这里。

tbc…。

第3话相信我。

乐：这里能容纳多少人？

万理：300人左右吧。再大的会场很难立刻安排到。

熏：现在只想营造出’trigger开始活动’的事实啊。这样才能让粉丝放心。

熏：随着时间流逝，大家就会被遗忘。5年后，10年后的战略对现在的trigger来说是没有意义的。

熏：哪怕早一秒也好，想向全日本传达。trigger，就在这里。

万理：租借live house的话，消息肯定会从哪里泄露出去的。

万理：trigger开始活动的话，哪怕买不到票肯定也会有很多人来吧。

万理：虽然能强调trigger的人气，但是会给左邻右舍带来麻烦，一开始就会遭到打击吧。

熏：有引起过麻烦吗？

万理：有啊。虽然我有采取对策。但是人气和容量不匹配的话，总是会引起混乱。

万理：说实话，trigger的话就算是很大的演唱会会场的话也肯定会坐满观众的。

熏：无论哪个会场都被预约到半年之后了。而且，一次公演就要花费2000万。我们可没有这么多钱啊。

万理：2000万？不能压低一点吗？

熏：trigger的舞台要是低水准的话还不如干脆不搞呢。单是服装费就要花很多钱了。

龙：……这些幕后的事情我们都不知道，听着感觉很新鲜啊……。

乐：是啊……。很多人花费脑筋，将我们捧起来的啊。

天：idolish7是怎么做的呢？

万理：参加一些小的活动，或者参加学园祭，也进行过街头表演哦。当然是拿到市政府的许可之后。

熏：街头……。不错呢……。在人聚集起来之前唱几首，然后再马上转移…。

万理：如果引起混乱的话就不好了哦。你们也雇不了警卫员吧。

熏：只要细细规划好的话，可能就没有问题了。游击战的话，是聚集不起来人的。

熏：只是……。可能会聚集不是粉丝的人啊。包括讨厌你们的人。

万理：有利有弊。不过比起在live house里混进恶意的记者，可能要好一点吧。

万理：初次动员无法预计会有多少观众。万一发生了最坏的情况，还是选择损伤比较小的方案吧。

熏：…………。

熏：……决定了。你们将成为街头音乐人。

了：这个游戏套装我要退货。因为我朋友都不来了呢。可能就是因为这个游戏太无聊了所以才不来了。

店员：十分抱歉……。已经开封的商品无法退货……。

波：请不要放在心上。这个人，就喜欢投诉。走了，了桑。

了：……，我还在谈话中呢。

波：关于您那位不再上门的朋友，这样放任不管可以吗？他可是现代千叶沙龙的中心人物吧？

了：啊啊。百的事情我简直了如指掌。

波：为什么？

了：1111的魔法。我从电脑登陆监视着他的rabichat哦。

波：您还真是个跟踪狂呢。

了：哈哈。每次他说我的坏话的时候，就感觉他一直在想着我的事情，还真是让人兴奋呢。

了：所以说，真是遗憾。我全部都看穿了哦，百。

龙：在这里唱吗？

熏：是的哦。已经取得了许可了。哪怕就一首歌也好。让大家看到trigger正在活动的证据吧。

乐：不会引起混乱吗？在行人这么多的地方……。

熏：也有可能谁都不会停下来看你们。我说过了吧。

熏：稍微说难听一点，就像是欺诈一般，人们会憎恶着你们，抛弃你们。

乐：…………。

熏：记好了。你们已经不是名牌的top idol trigger。

熏：而是，因为轻率和谎言而被大家厌烦，被事务所抛弃，在街头演出的笑柄而已。

乐：……笑柄……。

熏：世间就是这样看你们的。不要认为会听到和以前一样的欢呼声。要做好准备，迎接骂声和嘲笑声。

天：没事的。

天：无论谁笑，我，乐还有龙不会笑。

龙：……天……。

天：姉鷺桑也是一样的吧。对不起，让你说出这种不想说的话。

熏：未成年的小鬼，不要一副什么都懂的样子来安慰我啦。我会迷上你的哦。

天：哈哈……。那是我的荣幸。

路人：……啊嘞，在那里的不是……。

路人：……难道是……。

熏：去吧，赶紧准备吧。……啊……。

熏：……开始下雨了……。

天：…………。

纺：陆桑，辛苦了。啊……。开始下雨了……。我关车窗啦。

陆：嗯……。

陆：…………！等等……！

纺：怎么了？

陆：……是trigger……。

乐：……雨下大了啊。

龙：是啊……。

乐：我们的初次live就……。

龙：觉得下雨糟蹋了live，那就真的是糟蹋了哦。就当成好事吧。雨也好，现在的我们也好。

龙：雨是上天的恩赐。为了有一天能够绽放巨大的花朵，而赐予我们力量。

天：……以前，有人对我说过。有伙伴，有武器，所以要继续唱下去。

乐：谁说的？

天：我的对手。

天：在雨中歌唱，在黑暗中微笑，在地狱中舞蹈。我们的工作永远不变。一直到世界终结的那一天。

天：让大家去享受我们的歌吧。乐，相信我。

乐：…………。

天：无论是怎么样的暴风雨中，你都是一个连雨水都为之垂怜的好男人。你笑起来，任何人都会迷恋上你。

龙：就是说。没事的，乐。

乐：……，什么啊……。我又没有害怕。

乐：只是……。不想被他看到，因为他说过，我们是彩虹……。

龙：乐……。

乐：害怕让他觉得失望。不想让他看到彩虹消失的一幕。……不过，我想错了……。

乐：就算浑身湿透的在这里歌唱，为了能让他说我们如同彩虹一样……。

乐：为了能让在BOW上挑战我们的idolish7再一次说想挑战我们。

乐：超越Re：vale成为日本第一。为了不让这句话成为谎言……。现在，就让大家看到最棒的我们吧。

龙：啊。

天：当然。

乐：这里是zero arina。今夜是BOW。我们是trigger。

乐：要上了……！

天·龙：哦哦……！

tbc…。

第4话继续歌唱的觉悟

【动画】

路人：这周ZOOL的……

路人：骗人的吧，为什么trigger会在街头唱歌

路人：trigger被驱除出娱乐圈的传闻是真的啊？

乐：上了

龙：啊

熏：为什么他们，在舞台上比任何人都要耀眼的他们，不得不遇到这种事……呜呜……

路人：这么多人怎么回事

路人：是谁来着的

路人：是trigger

路人：还在搞啊……

路人：说起来，娱乐圈跌下来还真是快啊

陆：天尼

晚上好！我们是trigger，请听我们的新歌

【动画】

女大学生：是trigger……！

女性：骗人的吧！真的是trigger！？在哪里！？我想去……！

女孩子：姐姐，快看！trigger在唱歌！网上有照片发出来！

姐姐：真的！？给我看看……！

姐姐：……呜哇哇……是真的！是trigger……！

女孩子：……，太好了！trigger没有解散……。还在唱歌，太好了……！

女大学生：哪里，这里吗！？我要去！现在就去……！

女性：别去了吧！要是人太多了会给别人添麻烦的！就在这里声援吧……

女大学生：但是，我想见他们……我想看唱歌的乐桑……！

百：太好了——！

千：……，怎，怎么了？

百：快快，你看照片！trigger开始活动了！

千：真的呢……。周围的女孩子都在哭呢。真可怜。

百：那是高兴哭了呀！因为她们知道trigger没有结束啊！

千：就像那天的百一样？

百：是的呀！……太好了，trigger！太好了，trigger的粉丝们……！

百：假装不经意的，把情报扩散出去！

壮五：环君，快看！

环：手机？有什么吗？……啊！trigger！

环：穿着服装站在一起！果然，超级帅……！

三月：trigger开始活动了！

大和：真的呢！在街头唱歌吗？没关系吧？别出什么乱子啊……。

三月：没关系的！我们也好，trigger也好，都把乱子变成了机会吧！

三月：快，看呀！nagi！

Nagi：…………。

三月：大家在唱歌。只要还能唱，就会继续唱下去。

三月：樱春树肯定也是这样的！你也一如既往的这样就可以了。

三月：只要一直唱到春树来见你为止就好了嘛！神一定在看着我们的！

三月：愿望一定会实现的！

Nagi：……三月……。

大和：就是说啊……。你要一直这么浪漫主义下去哦。不要失望，不要叹息。

大和：你自己不是也说过吗？你被神所眷爱着。神一定为你准备了happy end啦。

大和：如果是一个准备不足的神，我们也会为你准备好的。

大和：因为，你总是告诉我们幸福的意义。

Nagi：……大和……。

Nagi：thanks……。谢谢……。……，谢谢你们……。我爱你们……！

三月：……，都说很难受啦！

大和：……，果然，要拥抱啊……。

Nagi：……trigger……。请继续歌唱下去。让我们看到不灭的梦想。

女性：trigger……！

女性：……，好像做梦一样……！居然能在这里见到trigger……

女性：……好高兴，trigger……

女性：还能再听到trigger的歌，真的太开心了……

天：……，……哈……。

天：谢谢大家。以上是trigger的『In the meantime』。

陆：……。

陆：我一直，在想。

陆：天尼，现在，是什么心情。

陆：其他的粉丝肯定也和我一样想过。

陆：trigger的九条天现在，在想着什么呢？

陆：但是，总觉得在想不该想的事情，立刻就放弃去思考。

陆：不想在天尼的名字上赘述上后悔，悲伤，窝囊这样的词。

陆：因为我不知道。

陆：在这里歌唱的，天尼的觉悟。

女性：……安可……

乐：对不起。人开始多起来了，今晚就到这里了。

乐：但是，我们一定会去见你们的。

龙：对不起让大家担心了……。一直，想告诉大家。

龙：对不起让大家不安了。对不起让大家伤心了。明明大家一直支持着我们……。

龙：却不能让大家露出笑容，对不起。

天：今后，我们也会继续唱下去。今晚……。

乐：…………。天……？

天：……呜……。

天：…，……，今晚谢谢大家了……。

乐：…………。

龙：……天……。

陆：……天尼在哭……。

陆：……。

陆：……我一直在想，天尼是怎样的心情？

陆：会不会变得软弱，会不会变得讨厌（这份工作）？

陆：会不会有一点，觉得空虚，觉得可笑呢？

陆：就像我听到粉丝的话受到伤害时一样，天尼会不会也受到伤害呢。

陆：有人说过。去追寻粉丝的感想，听到之后受到伤害，这是非常愚蠢的。

陆：他说‘粉丝总是随意乱说。如果在意那些的话就太愚蠢了’。

陆：那，我到底是为了谁在唱呢？

陆：明明是为了粉丝在歌唱，却不在意粉丝的感想，那我到底应该去哪里追寻答案呢？

陆：含泪的天尼，笑着面向粉丝。温柔的眼神，和小时候一模一样。

陆：啊，这个人，就像他从来没有讨厌过我一样，不会憎恶任何人呢。

陆：他真的很喜欢粉丝们呢。

天：……，……。对不起……。

女性：……天君……。

天：……能遇到大家，真的……。

天：……真的，太高兴了……。

天：……我从来没有为了想得到什么而歌唱过。

天：也没有想过要得到回报……。

天：……但是……。今晚……。

天：觉得……，真的觉得自己得到了很多东西。

天：大家的心意真的让我很开心。……谢谢……。

天：……能唱歌……真是太好了……。

陆：…………。

陆：在倾盆大雨中，天尼破涕为笑。

陆：天尼看上去那么开心。

陆：这个世界上没有完美的人。

陆：大家，都是为了守护某个人，而拼命地挺直快要屈服的脊梁。

陆：在阴沉沉的雨云下，在雨滴嘈乱的路上歌唱的trigger，寥落得让人悲伤。

陆：能听到过路人的嘲笑声。——看呢！trigger！

陆：但是，不知不觉，雨声也好，杂乱的脚步声也好，听上去都好似是掌声一般。

陆：我听到了毫不吝惜的欢呼声。

女性：……，……天君……！

女性：不要哭……！

女性：trigger，最棒了……！

女性：我相信你们……！一直……一直，会支持你们的……！

纺：…………。

纺：请加油……！trigger……！

陆：……，不要输……！trigger！fight……！！

陆：天尼的脸，看上去那么柔弱。

陆：天尼一直觉得很对不起大家吧，让粉丝们受到伤害。

陆：无论被怎么指责，他都做好了觉悟吧。

陆：但是，回应他的却是温柔，温暖，强有力的话语。

陆：因为大家的温柔让人如此开心，天尼才会哭的。

陆：他在感谢大家啊。就算失去了名誉与荣光，还有粉丝的目光在支持着自己。

陆：被大家所爱，真的非常幸福啊。

天：……，……哈……。

乐：……，给！用毛巾盖上。

天：啊……。

乐：不好意思。这家伙现在的样子请不要传到网上。对不起。

女性：我知道了……！

乐：谢谢了。

龙：那么，下次再会吧！

女性：想早点见到你们……！

龙：我们会加油的……！

乐：我们会再一次把你们带到zero arina的！

女性：啊啊啊啊啊……！

陆：头上盖着毛巾的天尼被八乙女桑带走了。

陆：十桑温柔地安抚着他颤抖的背。

陆：毛巾下露出的天尼的嘴角，一直在忍着呜咽声。

陆：我的胸口变得滚烫。

Tbc…。

第5话 MONSTER

观众：啊啊啊啊……idolish7……！

观众：陆君—……！

观众：恭喜一周年—！最喜欢idolish7了—……！

陆：……，……哈……。

陆：…………。

陆：被无数的欢呼声以及七色的光芒填满的观众席，让我想起了那天的天尼，胸口变得滚烫。

陆：天尼一定会骂我’不够专业’吧。

陆：我们的一周年，天尼的诚意，破涕为笑的脸，粉丝们的笑容，全部涌上心头……。

陆：连接舞台与观众席的羁绊，是如此虚无又是如此强大，让人怜爱。

陆：我不知何故，在live进行时哭了出来。

陆：……，……呜……。

陆：一织在我的旁边。

陆：一织也是一副想哭的样子。

一织：…………。

一织：七濑桑的歌声断断续续，抬起头来，才发现七濑桑哭了。

一织：看到他的侧脸，我也差点哭了。没有理由的。

一织：七濑桑背后的主屏幕上，映出了他哭泣的脸庞。

一织：就在那时，我看到了异样的光景。

一织：观众席上的2万人——

一织：带着一样的表情，一脸柔弱的样子，落下眼泪。

一织：…………。

一织：就像是受到指挥者命令的交响乐团一样——

一织：会场，一度陷入寂静。

一织：紧接着，就像波浪一般涌上来的声音，呼喊着那个名字。

观众：陆—君……！

观众：陆……！

观众：不要哭……！陆……！

观众：最喜欢你了！陆君……！

观众：……陆……！

一织：…………。

陆：忍着眼泪，唱完了。

一织：忍着眼泪，呼喊着他的名字。

陆：我不知道落泪的原因。

一织：落泪的冲动就在眼前。我也好。——恐怕，观众也是一样。

陆：我终于笑了。

一织：我终于解开谜题了。

一织：七濑桑吸引人，九条称他是MONSTER的原因——

一织：是诉求力。

大和：今天的live，真棒啊！

环：陆陆，中途哭了呢！我被带着差点也哭了。

三月：我也偷偷哭了哦！能好好唱到最后真是太好了。

大和：为什么哭了？难道是想起这一年间发生的事，突然感伤了吗？

壮五：因为『Perfection Gimmick』是一首有很多回忆的歌啊。

nagi：难道是被观众席美丽的风景感动到了？

陆：为什么呢……。之前偶然看到天尼的live，各种各样的回忆都涌了上来……。

一织：无法整理感情，所以哭了。是吧？

陆：……嘛，你这么说的话可能是吧。对不起啊，居然哭出来真是太丢人了……。

一织：…………。

陆：一织？你去哪里？

一织：我有话和经纪人说。

啪嗒

陆：…………。live才刚刚结束啊，真是个忙碌的家伙。

陆：今天的事，之后不会被一织骂吧……。

纺：怎，怎么了吗？一织桑，这么慌乱的样子……。

一织：……，是关于七濑桑的事。

一织：我一直在想，七濑桑人气上升的原因。

一织：明明我们什么都没有做，但是七濑桑的人气一直在上升。现在甚至超越了MEZZO成为人气第一的。

纺：……center人气第一不是很好吗？

一织：明明是center但是人气不是第一的七濑桑，他成为了人气第一。理由不是因为center的缘故。

一织：契机是冠名节目里挑战演奏乐器的那个栏目。

一织：七濑桑很认真地投入到其中。但是，大家都是一样的。那么，到底哪里不一样呢？

一织：是诉求力。七濑桑开始了诉求！

纺：……诉求力……。

一织：你应该看过小孩子或者动物的海报吧？可爱的，无论谁都会喜欢的照片。

一织：小孩子和动物很容易引发共鸣。吃着点心笑出来的小孩子，在太阳下休息的小动物，轻易就能吸引人心吧？

一织：但是，这些要发挥真正的诉求力的话，痛楚要比可爱更容易。

一织：你肯定也有过吧，看到那种眼神悲伤的孩子的照片，或者虚弱的小动物的照片，会觉得很心痛。

纺：……是有过。这种照片经常被用在募捐或者动物保护的海报上呢。

一织：让人产生一种使命感，觉得必须做点什么。七濑桑也是一样的。

一织：一般的演唱会上这种诉求力会藏起爪牙。但是，当七濑桑想要拼命去诉求什么的时候，想要去完成什么的时候……。

一织：它就会一下子压倒观众的情感，使之屈服，让其与自己的意识共鸣。

纺：…………。

一织：至今我都没有注意到，我们其实已经看到过例子了。

一织：sound ship的时候在一片嘘声中唱完trigger的歌，最后让观众响起了欢呼声。

一织：center交替的时候，本来以为会引起混乱和不满。结果和预想的不同，会场被感动所包围。

一织：与在全日本受到喜爱的trigger进行对决，black or white中，idolish7获得了胜利。

一织：你明白吗？人们一直怀揣着的情感，七濑桑，一瞬间就能将其倾覆啊！

纺：…………。

一织：九条桑是给予。他毫不吝惜地给予粉丝们完美的表演和深厚的情感。

一织：就像充满自信的一流厨师亲手准备一桌大餐一样。满足粉丝的心灵。

一织：七濑桑的真正价值，不是给予。

一织：而是倾诉，寻求，支配人心！他会把别人的感情吸引到自己身边。

一织：粉丝们被切实的冲动所支配。必须要去实现七濑陆的愿望。为了他的幸福，必须做点什么。

一织：不断抓住，吸引，收集人心的黑洞。这就是，七濑陆。

纺：…………。

纺：……为什么，要说这么可怕的话呢？

纺：引发共鸣是一件好事。陆桑拥有被大家喜爱的天赋。不就是这么回事吗？

一织：这可是牵动人的力量啊。比起我们小孩子来说，大人们可能更明白吧。那个人的CM数在增加吧。

纺：…………。

一织：与他产生共鸣的人会孕生出好意和使命感。想要去实现七濑陆的愿望，想要让七濑陆获得幸福。

一织：七濑桑被大家爱着。极端来说的话如果他是政治主导者的话，这份效果简直无法预计。

纺：…………。

一织：至今都还是在很小的范围内发生的。节目环节的诉求力也不如舞台上那么强烈。

一织：但还是产生了显著的效果。如果，是在全日本播放的节目中，那个人去切实的诉求什么的话……。

一织：我们可能就无法控制了。

纺：…………。

女性：听说今天的演唱会上陆君哭了。网上有人repo说的，只是看repo我就感动死了！

女性：我也看了！据说写的人也是边哭边写的！说是觉得变得和陆的心情一样了呢！

九条：…………。

九条：顺利地在吞噬着人心呢。MONSTER。

九条：前方只有悲剧在等着。因为，这可是召唤魔王的咒语。

九条：Eloim Essaim 听从我的召唤。

*エロイムエッサイム法语。エロイムエッサイム、我は求め訴えたり是召唤恶魔的咒语。将没有产过卵的雌鸟撕成两半，再念这个咒语可以召唤恶魔。据说是出自《the black pullet》，或者是《the red dragon》。

九条：为了实现你的愿望，第一个出现的魔王会是谁呢？

天：……陆……。你身体要是没事就好了。

一织：……就算如此。

一织：我和那个人约定好了。

tbc

=========================================

被剧透一脸后终于补完了第三部。最后感觉变成了魔幻剧呢（笑

trigger的剧情真的非常触动人心。看到还有那么多粉丝一直在等着trigger，看到trigger被大家爱着真是太好了。因为trigger是非常棒的偶像呀！所以大家才愿意相信他们，等待他们，直到夺回名誉与荣光的那一天。

千桑所说的ZOOL的武器-不道德。也许最初人们会觉得新鲜，但是人们会渐渐明白它的丑陋，当ZOOL发生丑闻的时候，谁也不会相信他们吧。【不过剧情也说了，ZOOL只有三年时间，可能也根本无所谓被覆灭…

虽然九条说陆陆是吞噬人心的怪物。

不过我还是坚信，陆陆这么纯粹可爱的孩子一定是天使，他所孕育出来的也绝不会是魔王。

毕竟，我们陆陆是看板郎嘛～～